FEMA Expands Washington Disaster Incident Period
When a Major Disaster Declaration is signed by the president, FEMA specifies an “Incident Period.” This establishes the date range for damage or losses to be eligible for federal disaster assistance. At the request of Gov. Jay Inslee, this period has been expanded for Washington’s recovery from severe storms, straight-line winds, flooding, landslides and mudslides.
The original incident period was Nov. 13 through Nov. 15, 2021. Effective Jan. 27, 2022, the incident period is Nov. 5 through Dec. 2, 2021. More households now may be eligible for FEMA assistance.
Individuals and households in the following areas with uninsured damage from the disaster may apply for FEMA assistance: Clallam, Skagit and Whatcom counties, the Jamestown S'Klallam Tribe, Lower Elwha Klallam Tribe, Lummi Nation, Makah Tribe, Nooksack Indian Tribe, Quileute Tribe, Samish Indian Nation, Sauk-Suiattle Indian Tribe, Swinomish Indian Tribal Community and Upper Skagit Indian Tribe.
If you already applied for federal assistance and were told that your damages were outside the incident period, your application will automatically be considered; you can call the FEMA Helpline at 800-621-3362 to check on the status of your application.
To apply: Visit disasterassistance.gov, call the Helpline, or use the FEMA mobile app. If you use a relay service, such as video relay (VRS), captioned telephone or other service, give FEMA the number for that service.
The deadline to apply is March 7.
If you have already applied for a U.S. Small Business Administration low-interest disaster loan, there is no need to apply again.
For an accessible video on how to apply for FEMA assistance, go to youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
For more information about the Washington recovery, visit fema.gov/disaster/4635. Follow the FEMA Region 10 Twitter account at twitter.com/femaregion10.
FEMA amplía el período del incidente por desastre en Washington
Cuando el presidente firma una Declaración de Desastre Mayor, FEMA especifica un “Período de Incidente”. Esto establece el rango de fechas para que los daños o pérdidas sean elegibles para asistencia federal por desastre. A pedido del gobernador Jay Inslee, el período para que Washington se recupere de las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo ha sido ampliado.
El período original del incidente fue del 13 de noviembre al 15 de noviembre de 2021. A partir del 27 de enero de 2022, el período del incidente es del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2021. Más hogares pueden ahora ser elegibles para la asistencia de FEMA.
Los individuos y hogares en las siguientes áreas con daños por desastre no asegurados pueden solicitar asistencia de FEMA: Condados de Clallam, Skagit y Whatcom, incluyendo la Tribu Jamestown S'Kallam, Tribu Lower Elwha Kallam, Nación Lummi, Tribu Makah, lTribu India Nooksack, Tribu Quileute, Nación India Samish, Tribu India Sauk-Suibe, Comunidad Tribal India Swinomish y Tribu India Upper Skagit.
Si usted ya solicitó asistencia federal y se le dijo que sus daños estaban fuera del período del incidente, su solicitud será considerada automáticamente; usted puede llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 para verificar el estado de su solicitud.
Para solicitar: visite disasterassistance.gov/es, llame a la Línea de Ayuda, o utilice la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
La fecha límite para solicitar es el 7 de marzo.
Si ya solicitó un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA), no es necesario solicitar de nuevo.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia de FEMA, vaya a youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw (enlace en inglés)
Para obtener más información sobre la recuperación de inundaciones y deslizamientos de lodo en Washington, visite fema.gov/es/disaster/4635. Siga la cuenta de Twitter de la Región 10 de FEMA en twitter.com/femaregion10. (enlace en inglés)