FEMA News Release 2/24/22 | March 7 is the Deadline to Apply for Federal Assistance
LACEY, Wash. – Washington residents who have uninsured losses resulting from the Nov. 5 - Dec. 2, 2021, severe storms, straight-line winds, flooding, landslides and mudslides have until March 7, 2022 to apply for FEMA disaster assistance.
Homeowners and renters in Clallam, Skagit and Whatcom counties, the Lummi Nation, Nooksack Indian Tribe, Quileute Tribe and all tribes in the designated areas can apply for FEMA assistance online at disasterassistance.gov, by calling 800-621-3362 or by using the FEMA mobile app. If you use a relay service, captioned telephone or other service, give FEMA the number for that service.
Disaster Recovery Centers in the following locations can help with applications and provide face-to-face information and guidance about disaster assistance:
• Skagit County: East County Resource Center, 45770 Main St., Concrete, WA 98237 (Closes permanently at 6 p.m. Feb. 26.)
• Whatcom County, parking lot, 1208 E. Main St., Everson, WA 98247
• Whatcom County: Sumas A.C. Church, 125 W. Front St., Sumas, WA 98295
• Whatcom County: Ferndale Chamber of Commerce, 2007 Cherry St., Ferndale, WA 98248
Long-term, low-interest disaster loans for homeowners, renters, businesses and nonprofits may be available from the U.S. Small Business Administration (SBA) to cover losses not fully compensated by insurance or other sources. March 7, 2022 is the deadline to apply. Call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email disastercustomerservice@sba.gov for more information.”
###
FEMA’s mission: Helping people before, during, and after disasters.
The Washington State Military Department’s Emergency Management Division leads and coordinates mitigation, preparedness, response and recovery in Washington State to minimize the impact of disasters and emergencies on the people, property, environment and economy.
Comunicado de Prensa
El 7 de marzo es la fecha límite para solicitar asistencia federal
LACEY, WA – Los residentes de Washington que tienen pérdidas no aseguradas como resultado de las tormentas severas, vientos directos, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo que ocurrieron del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2021, tienen hasta el 7 de marzo de 2022 para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Los propietarios e inquilinos en los condados de Clallam, Skagit y Whatcom, la Nación Lummi, la Tribu India Nooksack, la Tribu Quileute, y todas las tribus en las zonas designadas pueden solicitar asistencia de FEMA en línea, en disasterassistance.gov/es, llamando al 800-621-3362, o utilizando la aplicación móvil de FEMA. Si usted utiliza un servicio de retransmisión, teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
Los Centros de Recuperación por Desastre en las siguientes ubicaciones pueden ayudar con las solicitudes, y proporcionar información y orientación en persona sobre la asistencia por desastre:
• Condado de Skagit: East County Resource Center, 45770 Main St., Concrete, WA 98237 (Cierra permanentemente el 26 de febrero a las 6 p.m.)
• Condado de Whatcom: estacionamiento, 1208 E. Main St., Everson, WA 98247
• Condado de Whatcom: Sumas A.C. Church, 125 W. Front St., Sumas, WA 98295
• Condado de Whatcom: Ferndale Chamber of Commerce, 2007 Cherry St., Ferndale, WA 98248
Préstamos por desastre a largo plazo y bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) pueden estar disponibles para cubrir pérdidas no compensadas completamente por seguros u otras fuentes. El 7 de marzo de 2022 es la fecha límite para solicitar. Llame al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para más información.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington dirige y coordina la mitigación, preparación, respuesta y recuperación en el Estado de Washington para minimizar el impacto de los desastres y emergencias en los habitantes, la propiedad, el medio ambiente y la economía.