News Release | Disaster Recovery Center Opens in Whatcom County
Disaster Recovery Center Opens in Whatcom County
LACEY, Wash. – FEMA, in partnership with the Washington State Military Department’s Emergency Management Division, will open a Disaster Recovery Center at 3 p.m. today, Jan. 21, in Whatcom County to help survivors of the November flooding and mudslides.
Center location:
Parking lot, 1208 East Main St., Everson, WA 98247
Hours are 9 a.m. – 8 p.m. Monday – Saturday, noon to 6 p.m. Sunday.
Recovery specialists from FEMA, the U.S. Small Business Administration and Washington state agencies will be available to help residents of Clallam, Skagit and Whatcom counties, including the Lummi Nation, Nooksack Indian Tribe, the Quileute Nation and other tribes in the three counties, apply for federal assistance and receive information about help available for homeowners, renters and business owners.
It is not necessary to go to a center to apply for assistance. Residents in the designated counties can apply online at disasterassistance.gov, call 800-621-3362, or use the FEMA mobile app. If you use a relay service, such as video relay (VRS), captioned telephone or other service, give FEMA the number for that service.
FEMA financial assistance may include money for temporary housing, basic home repairs or other disaster-related needs such as childcare, transportation and medical, funeral or dental expenses.
For an accessible video on how to apply for FEMA assistance, go to youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
For more information about Washington flood and mudslide recovery, visit fema.gov/disaster/4635. Follow the FEMA Region 10 Twitter account at twitter.com/femaregion10.
###
FEMA’s mission is helping people before, during, and after disasters.
The Washington State Military Department’s Emergency Management Division leads and coordinates mitigation, preparedness, response and recovery in Washington State to minimize the impact of disasters and emergencies on the people, property, environment and economy.
Comunicado de Prensa
Centro de recuperación por desastre abre en el condado de Whatcom
LACEY, WA. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en colaboración con la División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington, abrirá un Centro de Recuperación por Desastre a las 3 p.m. hoy, 21 de enero, en el condado de Whatcom para ayudar a los sobrevivientes de las inundaciones y deslizamientos de lodo de noviembre.
Ubicación del centro:
• Estacionamiento, 1208 East Main St., Everson, WA 98247
El horario es de 9 a.m. a 8 p.m. lunes a sábado, mediodía a 6 p.m. el domingo.
Especialistas en recuperación de FEMA, la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA) y agencias del estado de Washington estarán disponibles para ayudar a los residentes de los condados de Clallam, Skagit y Whatcom, incluyendo la Nación Lummi, la Tribu India Nooksack, la Nación Quileute, y otras tribus en los tres condados, a solicitar asistencia federal y recibir información sobre la ayuda disponible para propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios.
No es necesario ir a un centro para solicitar asistencia. Los residentes y miembros tribales en los condados designados pueden solicitar en línea en disasterassistance.gov/es, llamar al 800-621-3362, o utilizar la aplicación móvil de FEMA. Si usted utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
La asistencia financiera de FEMA puede incluir dinero para vivienda temporal, reparaciones básicas del hogar u otras necesidades relacionadas con el desastre, tales como cuidado infantil, transporte y gastos médicos, funerarios o dentales.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia de FEMA, vaya a youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw. (enlace en inglés)
Para obtener más información sobre la recuperación de inundaciones y deslizamientos de lodo en Washington, visite www.fema.gov/es/disaster/4635. Siga la cuenta de Twitter de la Región 10 de FEMA en https://twitter.com/femaregion10. (enlace en inglés)
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La División de Manejo de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington dirige y coordina la mitigación, preparación, respuesta y recuperación en el Estado de Washington para minimizar el impacto de los desastres y emergencias en los habitantes, la propiedad, el medio ambiente y la economía.